匠人· 匠心|侯马皮影亮相央视！

　　五台山旅游网8月26日消息 侯马皮影戏在明清时期由陕西华阳、华县传入侯马市，同时也带来了皮影雕刻技艺。清朝末年和民国初年，侯马皮影戏十分兴盛，达到村村有皮影、人人爱皮影的程度。侯马皮影戏演出的“影人”，初以素纸雕簇，后用驴皮、牛皮，经过剖制、刮平，根据戏中角色和衬景的设计，进行雕簇、敷色、熨平、装订、制作。演出时，影人在表演艺人的操作下，靠灯光的透射，映现在屏幕上，同时配合各种乐器伴奏和唱腔，便成为“一口叙述千古事，双手对舞百万兵”意趣盎然的戏剧表演形式了。

　　侯马皮影不同之处：一是人物脸部掏空，更能体现角色喜怒哀乐的表情；二是侯马是古晋国的都城，晋国故事和传说为皮影剧目提供了源源不断的素材。

　　传承人——赵翠莲

　　赵翠莲，女，1957年10月生于山西省侯马市，现任中国木偶皮影艺术学会理事、山西省民间艺术大师、侯马市政协委员、侯马市皮影雕刻艺术研究会会长、民间文艺家协会副主席等。1975年拜皮影大师廉振华老先生为师学艺，经过多年努力，“青出于蓝而胜于蓝”，雕刻和演出样样俱能，雕刻细腻，色彩艳丽，形成了自己独特的风格。现在她已成长为擅长秦晋皮影雕刻和演出的艺术家，代表作有龙殿、凤殿、西厢记、三国人物、民间社火等。2004年，她雕刻的四十米《民间社火》皮影长卷，获第六届中国民间艺术节“万件民间艺术珍品展”金奖。2005年3月应邀赴日本京都，2006年1月赴美国波士顿进行学术交流和展演，把中国的传统艺术带到海外，所到之处，深受欢迎。

　　几十年来，她保护和研究皮影艺术，竭尽心智，无怨无悔。在平常生活中，节衣缩食，拿出收入的百分之七十，收集、收购了大量的古今皮影作品和创作。创作雕刻的新作品，能够满足一个大型陈列馆的展览之需。她勤于学习，主动向其他民间艺术如剪纸、木偶、布艺等相关领域学习，并请专家编写剧本，以期扩充皮影戏的剧目。创新方面，她成功地把皮影人物由侧面改变为正面、侧面视剧情需要而定，并着重解决了身体曲线和衣服褶皱间的关系，积极适应现代人的审美要求。

编辑：武文姬