揭秘：历史上第一位圆寂中国的日本僧人与五台山有着怎样的渊源？

       唐代时，五台山佛教同毗邻诸国的文化交流日益频繁，这里先说新罗僧人慈藏。他在贞观十年(636),率领门徒僧实等10余人来到五台山，巡礼求法两年，后受到唐太宗的礼遇。回国后把五台山带回的袈裟佛头骨、舍利，分别安放于皇龙寺九层塔、通度寺戒  和大和寺塔，又到溟州白头山开辟佛教道场，将白头山之大多做五台山。其五座台顶是：东台满月山，南台麒麟山，西台长岭山，北台象王山，中台风卢山。之后，即有净神大王儿子孝明在此隐遁修习，后被迎回即国王位(史称孝旺王),他以后大兴佛教，于神龙元年(705)改创真如院，塑文殊菩萨圣像，这样就使溟州五台山，成了朝鲜著名的佛教圣地。

 

       中日两国一衣带水，早在梁武帝时(52),中国的佛经佛像就传到了日本。隋唐时，日本天皇不断派遣使者、留学僧、学问僧、请益僧至唐学法。据说日本矶城郡的多武峰(山有五峰)亦称五台山，山中有入唐学生定惠在天智天皇八年(679年，即唐高宗调露元年),为其父(辅佐天智天皇的中臣镰足)仿照五台山大华严寺舍利塔，修建的一座十三层塔。时隔50余年，南天竺的僧人菩提仙那(相随越南僧人佛哲)在五台山，梦见一个神人说："文殊菩萨去了日本"。他于是同唐僧道璇，乘船渡海来到日本，受到了文殊化身的僧正行基并官员的欢迎，圣武天皇对菩提仙那礼遇有加，安排他们  在大安寺讽诵《华严》。当时日本的东大寺完工后，圣武天皇命人制作了大华严寺的匾额，挂在了东大寺(国之总寺)的南天门上。菩提仙那后来被任命为僧正，东大寺也成了日本研习《华严经》的圣地，此外，据说圣武天皇在做太子时，就梦见了中国的五台山，见了文味菩萨，因此将长冈郡的一座山命名为五台山，并将在神龟元年(724)建的一座寺庙，命名为竹林寺(土佐竹林寺),号称五台山金色教院。据说文殊化身的行基圆寂后，日本僧人也把他生前生驹山住过的寺庙，改为竹林寺(生驹竹林寺)。这说明在佛教鼎盛的唐代，五台山文殊信仰的传播，对日本僧人产生了强大的吸引力，日本灵仙三藏等一批僧人，就是在这种背景下来到中国五台山的。

 

       话说唐朝贞元(804)年间，日本南京兴福寺法相宗僧人灵仙  藏，同空海、圆基、桔逸势、金刚三昧、法道等人，乘日本遣唐使藤原葛野磨之船，于次年抵达大唐国都长安。其中的灵仙三藏，就在中国的土地上再也没有离开，成为第一个圆寂于中国的日本僧人。

 

       灵仙三藏倾慕大唐文明，他不满足取得三藏法师的荣耀，毅然唐学法。当时宪宗李纯奉佛，比之于前朝有过之而无不及，灵仙三藏渡海而来，来的正是时候。他先在醴泉寺学习梵汉译语，接着受京师义学大德闋宾般若三藏的礼请，参加了宪宗组织的译经活动。般若三藏(姓乔达摩)为北印度人，在唐都长安几十年，奉德宗之命同沙门良秀在西明寺译出《大乘理趣六波罗蜜经》,又同澄观译出了四十卷《华严经》,还奉命去印度迦湿弥陀求取梵荚，受到了皇帝的尊崇(赐紫衣并赐名般若三藏)。灵仙三藏经过般若三藏推荐，宪宗敕命担任梵文笔授、译语，与般若三藏等人于元和六年(811)译出了《大乘心地观经》。经文上呈皇帝，宪宗大加赞赏，并来自为该经作序。般若三藏和灵仙三藏一起工作了八个月，建立了友好的情谊。般若三藏曾于贞元十年(794)三月，到五台山住了五个月，还授予五台山僧人智广悉县学(智广在五台山写了一部采字记》,被空海带回日本收入《御请来目录》)。般若三藏的五台山之行，不能不引起灵仙三藏对五台山的无限眷念，所以他准备一番后，也于元和十一年(816)九月十五日来到五台山。灵仙三藏在五台山，瞻礼了大华严寺等一批著名寺院，在镇国道场金阁寺中住了两年，还在该寺自剥手皮(长四寸，宽三寸),在上面绘制了佛像，镶造在金铜塔中，供于三层九楹金阁底层的文殊像前。

 

       老之将至的灵仙大师，在中国的土地上整整呆了18年。或许  正如日本佛教史家镰田茂雄所说，灵仙三藏还不是像最澄、空海那样的名门留学生，他是作为"学问僧"入唐的，因此他入唐后的命运，就显然与最澄、空海不同了(这就包含了他没有力量实现回国的愿望)。于是在以后的岁月里，他迁徙流转，相继移住在五台山的铁勤兰若和七佛教诫院，最后卓锡在南台南麓的灵境寺浴室院。长庆五年(825),日本嵯峨天皇赐灵仙三藏百金，由渤海僧贞素送到了铁勤兰若，灵仙三藏即回献天皇万粒舍利并新经等物。然而在太和二年(828),当日本淳和天皇再赐灵仙三藏百金，贞僧再次寻到五台山灵境寺时，灵仙三藏已给他的生命画上了句号，成为日本迁化于中国的唯一一个僧人。作为灵仙法孙的贞素，此时浮想联翩，泪如泉涌，他在《哭灵仙三藏诗》中悲恸地道：

 

不犯尘心泪自涓，情因法眼奄幽泉。

明朝傥问沧波客，的说遗鞋白足还。

 

       灵仙三藏一生苦修苦行，为了宗教理想，最终把自己的生命留在了中国，他是日本国内供奉的大德，中日文化交流的先躯者。正因为此，五台山的灵境等寺为日本佛教界所尊崇。1987年6月，中国原佛教协会会长赵朴初题写了"日本国灵仙三藏大师行迹碑"日本东寺长者石山寺座主大僧正鹫尾隆辉撰写了碑文，在灵仙大师住过的金阁寺新建了"灵仙大师行迹碑"亭。在灵境寺西配殿内，供日本信徒送奉的灵仙三藏像，寺北山脚，日本朋友还出资为灵仙三藏新建了一座青白玉灵塔，以纪念这位中日文化交流的先躯者。

编辑：admin